قانوني
شروط التوريد بالجملة وللأعمال
التحقق وتسعير الكميات والتسوية وشروط التوريد لحسابات الأعمال المعتمدة لدى VaultLabs.
آخر تحديث: 2026-09-19 · الإصدار 2.2 · ساري من 2026-01-01
النسخة الإنجليزية من السياسات هي النص المُلزِم. هذه الصفحة عربية للتيسير، وعند الاختلاف تسري الإنجليزية.
النطاق وعلاقته بشروطنا
تنطبق هذه الشروط على حسابات الأعمال المعتمدة التي تشتري بكميات أو على الحساب، وعلى شركاء التنفيذ الذين يطلبون عبر بوابة الشركاء. وهي مكمّلة لشروطنا وأحكامنا — وعند الاختلاف بينهما لحساب أعمال تسود هذه الشروط في ذلك الموضوع. وإذا وقّعنا معك اتفاقية توريد منفصلة فهي السائدة عليهما.
التحقق من الحساب
لا يُعتمد حساب الأعمال إلا بعد التحقق من الكيان ومن الشخص المتصرّف عنه. وقد نطلب رخصة تجارية سارية أو تسجيلاً معادلاً وهوية المفوّض بالتوقيع وتأكيد الغرض البحثي أو المخبري وتأكيد موقع التسليم. ويجب إبلاغنا فوراً عند انتهاء الرخصة أو تغيّر بيانات الكيان أو مغادرة جهة الاتصال المفوّضة. ويجوز لنا إعادة التحقق في أي وقت وتعليق الطلب حتى اكتماله. ويُعد تقديم معلومات تحقق خاطئة أو قديمة مخالفة جوهرية.
تسعير الكميات والحد الأدنى
تحصل الحسابات المعتمدة على شريحة الخصم والحد الأدنى للكميات الموضّحين في بوابة الجملة. والتسعير سرّي بيننا وبينك ويسري على الحساب المعتمد وحده، ويُحظر مشاركته أو إعادة بيعه كقائمة أسعار أو استخدامه للوساطة لمشترين غير معتمدين. وقد تُراجَع الشرائح والحدود والفئات المؤهلة مستقبلاً بإشعار، ولا تغيّر المراجعة سعر طلب سبق قبوله. وحين تتطلب الشريحة حداً أدنى لكل منتج، تُسعّر الطلبات دونه بالأسعار القياسية أو تُحجز للتصحيح.
الطلبات والقبول والتخصيص
يُعد طلب الأعمال عرضاً للشراء ولا يُقبل إلا بتأكيدنا. وعند محدودية المخزون يجوز لنا التخصيص بين العملاء على أساس معقول أو الشحن الجزئي أو حجز الطلب حتى يمكن تنفيذه كاملاً، وسنخبرك بالخيار المطبّق. والتوقعات التي تشاركها غير ملزمة للطرفين ما لم نؤكد حجزاً كتابةً.
الدفع والتسوية والتأخر في السداد
ما لم نتفق كتابةً على شروط حساب، تُدفع طلبات الأعمال قبل الشحن. وعند الاتفاق على شروط حساب تُسدَّد الفواتير في تاريخ الاستحقاق المبيّن بـAED دون مقاصة أو خصم. ولا يتوفر الدفع عند الاستلام للحسابات ذات شروط التسوية المتفق عليها. وعند تأخر الفاتورة يجوز لنا تعليق الشحنات اللاحقة وسحب شرائح الخصم واشتراط الدفع المسبق للطلبات التالية. ولا تنتقل ملكية البضاعة حتى استلامنا كامل قيمة ذلك الطلب، بينما تنتقل المخاطر عند التسليم وفق شروطنا وأحكامنا.
إعادة البيع والتوريد اللاحق
اعتماد الشراء بالجملة ليس اعتماداً لإعادة البيع للجمهور. وإذا أعدت توريد المواد فيجب أن يكون المستلمون مؤهلين بأنفسهم للاستخدام البحثي المخبري، ويجب نقل قيود الاستخدام البحثي فقط ومعلومات المناولة والتخزين المرفقة، ويُحظر إعادة التعبئة أو الوسم أو التخفيف أو تقديم المواد على أنها من تصنيعك دون موافقتنا الكتابية، ويُحظر تقديمها على أنها معتمدة للاستخدام البشري أو الحيواني. وتبقى مسؤولاً عن التزام مستلميك وعن حفظ سجلات كافية لدعم أي عملية سحب.
الوثائق والتتبع
تُقدَّم شهادات التحليل وسجلات الدفعات للدفعات التي نُشرت لها. ويجب أن تحافظ على تتبع على مستوى الدفعة للمواد التي تستلمها وتعيد توريدها، وأن تكون قادراً على تحديد المستلمين المتأثرين خلال مدة معقولة إذا أخطرناك بمشكلة جودة أو عملية سحب. ويجب التعاون مع أي سحب نبدؤه وعدم الاستمرار في توريد دفعة متأثرة بعد الإخطار.
الإرجاع لحسابات الأعمال
لا تنطبق حقوق العدول القانونية الخاصة بالمستهلك على مشتريات الأعمال. ويقتصر الإرجاع على تلف النقل وخطأ التنفيذ والبضاعة غير المطابقة جوهرياً، على أن يُبلَّغ خلال 48 ساعة من التسليم بأدلة داعمة وبتصريح مسبق منا قبل إعادة الشحن. أما المواد الصحيحة المطلوبة خطأً فغير قابلة للإرجاع بعد كسر الأختام أو المساس بسلامتها المخبرية. وتحكم سياسة الاسترجاع الإجراءات.
التعاون في الامتثال
يجب التعاون مع الطلبات المعقولة للمعلومات اللازمة لاستيفاء التزاماتنا في الامتثال أو الترخيص أو أمام الجهات التنظيمية بخصوص المواد التي وردناها إليك، وإخطارنا فوراً بأي استفسار تنظيمي أو حجز أو حدث سلبي أو إساءة استخدام تتعلق بتلك المواد.
السرية
يلتزم كل طرف بالحفاظ على سرية المعلومات التجارية غير العلنية للطرف الآخر واستخدامها لغرض علاقة التوريد فقط. ويستمر هذا الالتزام ثلاث سنوات بعد آخر طلب، ولا ينطبق على المعلومات العلنية دون مخالفة أو المملوكة مسبقاً بشكل مشروع أو المطوّرة بشكل مستقل أو التي يقتضي القانون أو جهة تنظيمية الإفصاح عنها.
التعليق والإنهاء
يجوز لنا تعليق حساب الأعمال أو إغلاقه عند انتهاء التحقق أو إخفاقه أو تأخر السداد أو مخالفة هذه الشروط أو سياسة الاستخدام المقبول أو عندما يمثّل استمرار التوريد مخاطر امتثال مشروعة. ويجوز لأي طرف إنهاء العلاقة بإشعار كتابي معقول. وتُستكمل الطلبات المقبولة سلفاً ما لم يكن استكمالها مخالفاً للقانون أو لهذه الشروط.
المسؤولية بين الشركات
بالنسبة لحسابات الأعمال، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل مسؤولية فوات الربح أو خسارة النشاط أو فقدان العقود أو الوفورات المتوقعة أو فقدان البيانات أو النفقات المهدرة أو أي خسارة غير مباشرة أو تبعية، سواء كانت متوقعة أم لا. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن طلب أعمال على المبلغ المدفوع عن ذلك الطلب. ولا يحدّ ذلك من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال أو عن الغش أو عن أي مسؤولية لا يجوز قانوناً تحديدها بين الشركات بموجب القانون الإماراتي.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين United Arab Emirates وللاختصاص الحصري لمحاكم Dubai, United Arab Emirates.
التواصل
طلبات حسابات الأعمال واستفسارات التسعير والتسوية: support@vaultlabs.shop · Sun–Thu, 10:00–18:00 GST.
الإصدار
2.2 · 2026-09-19
توضّح هذه الصفحات السياسات التجارية الحالية لـ VaultLabs.shop ولا تُعد بديلاً عن الاستشارة القانونية المستقلة.